*
Hội phần lớn tình nhân say đắm du ngoạn. 

1. BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER tức là gì?

Cụm từ bỏ này còn có 2 nghĩa:

Nghĩa 1 là: Chlặng bao gồm lông như là nhau thì kết bè lũ cùng nhau (birds of a feather floông chồng together)

Nghĩa 2 là : Người bao gồm thuộc sở thích, Điểm lưu ý, chí hướng thông thường có xu hướng tìm đến cùng với nhau (people who have similar interests, ideas, or characteristics tover lớn seek out or associate with one another).

Bạn đang xem: Birds of a feather flock together là gì

Cách nói tựa như :

 + Đồng tkhô giòn tương xứng, đồng khí tương cầu (âm tkhô nóng như thể nhau thì ứng đáp cùng nhau, khí chất tương đương nhau thì tìm về với nhau)

+ Hữu dulặng thiên lý năng tương ngộ (có duim thì giải pháp xa ndại dột dặm cũng rất có thể gặp nhau)

+ Vô duim đối lập bất tương phùng (không có duim thì đối lập cũng quan trọng ngồi cùng)

+ Nồi như thế nào úp vung ấy (thông thường sẽ có ý miệt thị, chê bai)

+ Ngưu trung bình ngưu, mã trung bình mã (thường có ý miệt thị, chê bai)

Example 1: I always thought Amy was pretentious, and now she’s going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flochồng together.

Tôi vẫn tiếp tục suy nghĩ Amy là tín đồ trường đoản cú phú, cùng tiếng thì cô ấy đã gặp gỡ và hẹn hò với Louis, một kẻ hợm hĩnh. Đúng là ngưu tầm ngưu, mã khoảng mã.

Example 2:

- Why bởi you think Donald is dishonest?

- All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.

A: Tại sao cậu nghĩ Donald là người không lương thiện tại.

B: Tất cả đồng đội của cậu ta phần đa là bạn ko lương thiện. Ngưu tầm ngưu, mã khoảng mã cơ mà.

2. Cách áp dụng từ bỏ Together

- Together: Dùng lúc các công ty thực hiện hành vi cùng mọi người trong nhà nhưng mà không có sự tác động lẫn nhau.

Ví dụ: We had dinner together last night.

Tối qua chúng tôi ăn tối bên nhau. (Mỗi tín đồ số đông ăn uống, hành vi này không gây ảnh hưởng, tác động tới các bạn còn lại).

- TOGETHER gồm nghĩa “với nhau”. Như vậy, Khi dùng Together, cần phải gồm nhì hoặc hơn thế nhì đối tượng người dùng thuộc triển khai một hành động cùng mọi người trong nhà, có thể rơi vào một trong những 2 trường hợp:

Trường đúng theo 1: Các đối tượng người dùng này cùng cả nhà làm cho một vấn đề làm sao kia, ko liên hệ qua lại, cũng ko bắt tay hợp tác, dũng mạnh ai nấy làm tuy nhiên làm cho thuộc thời khắc cùng thuộc nơi chốn.

Xem thêm: Liên Minh Bị Chuyển Sang Tiếng Anh, Sang Tiếng Việt Trong Liên Minh

– Example:

 My girlfriover and I eat together every day. (Tôi với bạn gái ăn cơm trắng cùng nhau mỗi ngày.)

Trường hòa hợp 2: Các đối tượng người dùng này đúng theo mức độ lại để gia công mang đến được một Việc nào kia. Về phương diện trường đoản cú các loại, Together là trạng trường đoản cú, sử dụng ngơi nghỉ đầu câu, trước S + V (công ty vị), hoặc cần sử dụng sau rượu cồn từ bỏ.

– Example:

 Together, they built a profitable company. (Họ cùng nxuất xắc desgin một cửa hàng ăn yêu cầu tạo nên sự.)

Khác biệt thứ 2 giữa các biện pháp nói này là Together có không ít cách phối kết hợp từ bỏ để chế tạo ra thành idioms (thành ngữ, bí quyết nói thế định):